A banker from Rome got a pleasant surprise when, tracing his inheritance as the single heir to his deceased grandfather’s legacy, he was led to a safe deposit box at the UBS in Lugano. There he found what had been waiting for years to be claimed: the legacy...